Flag PF

Piattaforma ufficiale ETIS - Polinesia Francese

Immagine della Polinesia Francese
  • Stato di viaggiatore
  • Informazioni personali
  • Registrazione sanitaria
  • Itinerario in Polinesia
  • Verifica dei dati
  • Information about your stay
  • Responsabilità di dichiarazione Covid-19
  • Request completed
Point d'attention : A compter du 20 juillet 2021

Conformément au décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 modifié prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire et à l’arrêté 4147 CAB du 1er juin 2021 modifié prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de la sortie de crise sanitaire :

DECLARATION DE MOTIFS IMPERIEUX OBLIGATOIRE POUR :

PAS DE DECLARATION DE MOTIFS IMPERIEUX POUR :

  • Les voyageurs vaccinés en provenance de l’hexagone, du Royaume-Uni et d’un pays classé en zone verte * (à condition d’y avoir séjourné 15 jours avant le départ)

DOCUMENTS OBLIGATOIRES POUR ENTRER EN POLYNESIE FRANCAISE :

En provenance de l’hexagone ou d’un pays classé en zone verte* :

Pour tous les voyageurs : Document attestant d’un résultat négatif à un test RT-PCR réalisé moins de 72 heures avant le déplacement ou test antigénique permettant la détection de la protéine N du SARS-CoV-2 réalisé moins de 48 heures avant le déplacement.

Pour les voyageurs non vaccinés : Déclaration sur l'honneur attestant :
- qu'il accepte qu'un test puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national ;
- du lieu dans lequel il envisage d'effectuer la mesure de quarantaine ou d'isolement, assortie, si le lieu choisi n'est pas mis à disposition par l'administration, de tout justificatif permettant d'en attester l'adresse et l'accessibilité pour les agents de contrôle.

En provenance d’un pays classé en zone orange ou rouge :

Pour tous les voyageurs : Document attestant d’un résultat négatif à un test RT-PCR ou test antigénique permettant la détection de la protéine N du SARS-CoV-2 réalisé moins de 48 heures avant le déplacement.

Pour les voyageurs vaccinés : Déclaration sur l'honneur attestant :
- qu'il accepte qu'un test puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national ;
- s’il est en mesure de présenter un justificatif de son statut vaccinal, qu'il s'engage, ainsi, le cas échéant, que la ou les personnes mineures qui l'accompagnent, à respecter un isolement prophylactique de sept jours après son arrivée et à réaliser, au terme de cette période, un examen de dépistage (RT-PCR) à l’issue de cette période.

Pour les voyageurs non vaccinés : Déclaration sur l'honneur attestant :
- qu'il accepte qu'un test puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national ;
- du lieu dans lequel il envisage d'effectuer, ainsi, le cas échéant, que la ou les personnes mineures qui l'accompagnent, la mesure de quarantaine ou d'isolement, assortie, si le lieu choisi n'est pas mis à disposition par l'administration, de tout justificatif permettant d'en attester l'adresse et l'accessibilité pour les agents de contrôle.

*pays classés en zone verte : pays listés au 1° de l’article 1er de l’arrêté du 7 juin 2021 identifiant les zones de circulation de l'infection du virus SARS-CoV-2

DÉLAIS À RESPECTER ENTRE LA VACCINATION COMPLÈTE ET LE DÉPART :

  • Pour les vaccins à deux doses, Pfizer, Moderna, Astrazeneca : 7 jours après 2ème injection ou 7 jour après une seule injection si le schéma vaccinal du voyageur le prévoit (covid antérieur)
  • Pour les vaccins à une dose, Janssen : 28 jours après injection.

Sélectionnez votre statut

Si prega di selezionare il vostro stato per continuare il processo. Si deve fare una richiesta per ogni adulto.
Si deve fare una richiesta per ogni adulto.
Se vi state trasferendo in Polinesia Francese per viverci, selezionate la voce RESIDENTE

Non residente

Ricordiamo che la formalità ETIS impegna il dichiarante. Le chiediamo di prestare la massima attenzione nel compilare il form e le ricordiamo le sanzioni penali in caso di dichiarazione del falso. Si raccomanda vivamente ai viaggiatori di limitare il più possibile le interazioni sociali dopo il test RT-PCR effettuato 3 giorni prima della partenza e in attesa dei risultati dell'autotest effettuato 4 giorni dopo l'ingresso nel territorio. Articolo 441-1 del codice penale: il falso è definito come qualsiasi alterazione fraudolenta della verità, suscettibile di causare danni e realizzata con qualsiasi mezzo, per iscritto o qualsiasi altro mezzo di espressione del pensiero il cui scopo o effetto potenziale è di stabilire la prova di un diritto o fatto con conseguenze legali. La falsificazione e l'uso di documenti contraffatti sono punibili con la reclusione di tre anni e con una multa di 45.000 euro. Articolo 441-9 del codice penale: indipendentemente dai casi previsti in questo capitolo, è punito con un anno di reclusione e con la multa di 15.000 euro per: 1) rilasciare un attestato o un certificato attestante fatti inesatti; 2) Falsificare un attestato o un certificato originariamente veritiero; 3) Fare uso di attestato o certificato inesatto o falsificato. Le pene aumentano a tre anni di reclusione e a una multa di 45.000 euro quando il reato è commesso o con l'intento di nuocere all'erario pubblico o il patrimonio altrui, oppure con l'intento di ottenere il permesso di soggiorno o il beneficio della tutela contro l'espulsione.

Note d'information :

Depuis le 20 Juillet 2021, tous les voyageurs à destination de la Polynésie française par voie aérienne, âgée d’au moins 6 ans, sont tenues de participer aux frais de surveillance sanitaire ; conformément à l’ Art. 4-2 de l'arrêté n° 525 CM du 13 mai 2020 modifié portant mesures d'entrée et de surveillance sanitaire des arrivants en Polynésie française dans le cadre de la lutte contre la covid-19.
Tous les voyageurs sont concernés : les voyageurs résidant en Polynésie française et les voyageurs résidant à l’extérieur.

La participation aux frais de surveillance sanitaire est de :

  • 5 000 XPF par voyageur vacciné
  • 12 000 XPF par voyageur non-vaccinés

Le(s) enfant(s) ayant entre 6 ans et 18 ans, enregistré(s) sur le même dossier qu’un parent, bénéficie(nt) du statut vaccinal du parent. Les personnes résidant en Polynésie française et justifiant d’un statut d’étudiant ou d’un statut de personne voyageant dans le cadre d’une évacuation sanitaire (EVASAN) sont exonérées de ce paiement.
A noter que les personnes en Evasan ont droit à un accompagnateur, cet accompagnateur est également exonéré de ce paiement.

Health status Residente

Avant de commencer à remplir votre formulaire de demande ETIS, veuillez renseigner les champs d’informations ci-dessous concernant votre statut vaccinal.

Questo campo è obbligatorio
* The full immunisation scheme required by the regulation
Please indicate your assigned file number Please indicate your assigned file number

To obtain this file number, you must perform a health status declaration. If you haven't provided your declaration yet start the process here.

Questo campo è obbligatorio

Pour obtenir ce numéro de dossier, vous devez effectuer une déclaration de motif impérieux et de lieu de quarantaine. Si vous n'avez pas encore effectué votre déclaration, commencez la démarche ici.

Questo campo è obbligatorio
Informazioni personali Residente

Tous les champs doivent obligatoirement être renseignés pour pouvoir passer à l'étape suivante du formulaire en ligne, ils sont indiqués par un astérisque rouge “*”.

Remarque : Si vous voyagez avec un (ou des) passager(s) âgé(s) de moins de 18 ans, veuillez renseigner les champs d'information à sa (leur) place.
Si votre enfant voyage seul avec le statut d'UM (Unaccompagnied Minor), veuillez vous identifier en tant que déclarant et compléter les champs d'informations concernant votre enfant.
Si vous ne voyagez pas avec votre enfant, merci de bien vouloir l'indiquer afin que le récépissé soit établi en son nom.

(I campi obbligatori sono indicati con un asterisco rosso (*))

VOYAGEUR
Questo campo è obbligatorio I numeri ed i caratteri speciali non sono accettati
Questo campo è obbligatorio I numeri ed i caratteri speciali non sono accettati
Questo campo è obbligatorio
Ma carte étudiante
Questo campo è obbligatorio
Le poids maximum autorisé est de 5Mo. Uniquement les extensions jpg, png et pdf sont acceptées.
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
É necessario avere più di 18 anni per procedere

If it is not your first application, please ensure that the old application is no longer valid. Otherwise, please delete it by clicking on "Manage my file".

Questo campo è obbligatorio I numeri ed i caratteri speciali non sono accettati Massimo 10 caratteri Minimo 6 caratteri
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio Digitare solo numeri
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio Gli accenti ed i caratteri speciali non sono accettati Massimo 250 caratteri
Questo campo è obbligatorio Questo indirizzo email non è valido
Minori << $index +1 >> (- 18 anni)
Questo campo è obbligatorio I numeri ed i caratteri speciali non sono accettati
Questo campo è obbligatorio I numeri ed i caratteri speciali non sono accettati
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
L'età deve essere inferiore ai 18 anni
Questo campo è obbligatorio I numeri ed i caratteri speciali non sono accettati Massimo 10 caratteri Minimo 6 caratteri
Complimenti! La Sua mail è stata verificata con successo!
Registrazione sanitaria Residente

Si prega di leggere attentamente le condizioni richieste per ottenere an'autorizzazione all'imbarco per la Polinesia Francese e selezioni le caselle per confermare le Sue dichiarazioni.

Dichiaro per mio conto e per conto di tutti i membri minori della mia famiglia di:

Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Itinerario in Polinesia Residente

Per la protezione della Sua salute e quella degli altri, Le chiediamo di fornirci informazioni sul Suo itinerario di viaggio e di soggiorno. Le autorità sanitarie polinesiane possono verificare queste informazioni in qualsiasi momento e contattarLa in caso di necessità. Le informazioni raccolte saranno archiviate in conformità dei regolamenti GDPR e saranno usate unicamente per la protezione della salute pubblica e per la ricerca epidemologica. Se il Suo itinerario dovesse subire delle variazioni può modificarlo anche se il Suo numero di richiesta è già stato emesso.

DEPARTURE TO FRENCH POLYNESIA
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
The departure date to French Polynesia must not be earlier than the arrival date in French Polynesia
Exemple de Numéro de vol : XX001
Questo campo è obbligatorio 2 lettres majuscules suivi de 1 à 4 chiffres Massimo 10 caratteri
ARRIVAL IN FRENCH POLYNESIA
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
La richiesta deve essere completata entro tre giorni prima del vostro volo
The request must be done between 30 and 6 days before the flight departure
Exemple de Numéro de vol : XX001
Questo campo è obbligatorio 2 lettres majuscules suivi de 1 à 4 chiffres Massimo 10 caratteri
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Verifica dei dati

Tutte le informaizioni fornite personalmente o per conto di terze parti devono essere veritiere ed accurate

VOYAGEUR
<< applicantform.user_resident_citizen['lastName'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['firstName'] >>
Femminile Maschile
<< applicantform.user_resident_citizen['dateOfBirth']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['dateOfBirth']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['dateOfBirth']['year'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['passport'] >>
<< pays[applicantform.user_resident_citizen['nationality']].label >>
Si No
<< phonecodepays[applicantform.user_resident_citizen['phonePrefix']] >> << applicantform.user_resident_citizen['phone'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['address'] >>
<< islands[applicantform.user_resident_citizen['island']].label >>
<< villes[applicantform.user_resident_citizen['town'].id].label >>
<< applicantform.user_resident_citizen['countryStayedLastDays'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['email'] >>
Minori << $index + 1 >> (- 18 anni)
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['lastName'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['firstName'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['dateOfBirth']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['dateOfBirth']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['dateOfBirth']['year'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['passport'] >>
Registrazione sanitaria

Dichiaro per mio conto e per conto di tutti i membri minori della mia famiglia di:

Itinerario in Polinesia
Arrivo
<< applicantform.user_resident_citizen['arrivalDate']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['arrivalDate']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['arrivalDate']['year'] >>
<< getAirLineCompanyLabel(applicantform.user_resident_citizen['arrivalAirline']) >>
<< applicantform.user_resident_citizen['arrivalFlightNo'] >>
<< islands[applicantform.user_resident_citizen['islandResident']].label >>
<< applicantform.user_resident_citizen['dateResident']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['dateResident']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['dateResident']['year'] >>
Deve conservare la ricevuta della registrazione sanitaria durante tutto il viaggio e per tutto il sggiorno in Polinesia Francese.
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio

*Articolo 441-1 del Codice Penale: la contraffazione consiste in qualsiasi alterazione fraudolenta della verità atta a causare qualsivoglia danno ed effettuata con qualsiasi mezzo in un documento o in qualsiasi altro mezzo di comunicazione il cui oggetto è, o si suppone che possa essere, quello di provare testimonianza di un diritto o di una situazione che porta conseguenze legali. La contraffazione e il suo uso è punita con tre anni di reclusione e una multa di €45.000

*Articolo 441-9 del Codice Penale: oltre a quanto indicato nel presente Capitolo, una pena di un anno di reclusione a una multa di €15.000 vengono conferite se: 1° Si stila un'attestazione o un certificato che riporta fatti materialmente non veritieri; 2° Si altera un'attestazione o un certificato originale; 3° Si usa un'attestazione o un certificato falso o contraffatto. In questo caso la pena viene elevata a tre anni di reclusione e a una multa di €45.000 laddove l'offesa è stata commessa con lo scopo di pregiudicare i fondi pubblici o le proprietà altrui o con lo scopo di ottenre un permesso di residenza il beneficio di protezione contro l'espulsione.

Information about your stay abroad Residente

register.complementary.infos.intro

Questo campo è obbligatorio Digitare solo numeri
Questo campo è obbligatorio

Purpose(s) of my stay (several options possible)

Questo campo è obbligatorio Digitare solo numeri
Questo campo è obbligatorio
Conformità alle norme sanitarie

The government of French Polynesia requires compliance with barrier gestures.
Tests to be performed at:
- D -3 of your flight to French Polynesia
- your arrival at Tahiti- Faa'a airport
- D+4
- D+4 and D+8 at the Louis Malardé Institute TAHITI (from 11 years old)
- D+4 and D+8 in the form of a self-test to be submitted to your accommodation or a dedicated center (for children from 6 years old)

It is strongly recommended that travelers limit social interactions as much as possible after the RT-PCR test performed 3 days prior to departure.

Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
Questo campo è obbligatorio
RECAPITULATIF DE PAIEMENT
NET A PAYER
GRATUIT<< total_price >> F CFP
Traveler - Vacciné Non vacciné P.U : << unit_price_show >> F CFP Qté : << qty >> Total : GRATUIT << total_price >> F CFP