Flag PF

Offizielles ETIS Portal - Französisch-Polynesien

Bild Französisch Polynesiens
  • Wohnsitz
  • Informations personnelles
  • Gesundheitserklärung
  • Reiseroute in Französisch Polynesien
  • Anmeldung prüfen
  • Information about your stay
  • Meldepflicht bei COVID-19
  • Request completed
Point d'attention : A compter du 20 juillet 2021

Conformément au décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 modifié prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire et à l’arrêté 4147 CAB du 1er juin 2021 modifié prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de la sortie de crise sanitaire :

DECLARATION DE MOTIFS IMPERIEUX OBLIGATOIRE POUR :

PAS DE DECLARATION DE MOTIFS IMPERIEUX POUR :

  • Les voyageurs vaccinés en provenance de l’hexagone, du Royaume-Uni et d’un pays classé en zone verte * (à condition d’y avoir séjourné 15 jours avant le départ)

DOCUMENTS OBLIGATOIRES POUR ENTRER EN POLYNESIE FRANCAISE :

En provenance de l’hexagone ou d’un pays classé en zone verte* :

Pour tous les voyageurs : Document attestant d’un résultat négatif à un test RT-PCR réalisé moins de 72 heures avant le déplacement ou test antigénique permettant la détection de la protéine N du SARS-CoV-2 réalisé moins de 48 heures avant le déplacement.

Pour les voyageurs non vaccinés : Déclaration sur l'honneur attestant :
- qu'il accepte qu'un test puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national ;
- du lieu dans lequel il envisage d'effectuer la mesure de quarantaine ou d'isolement, assortie, si le lieu choisi n'est pas mis à disposition par l'administration, de tout justificatif permettant d'en attester l'adresse et l'accessibilité pour les agents de contrôle.

En provenance d’un pays classé en zone orange ou rouge :

Pour tous les voyageurs : Document attestant d’un résultat négatif à un test RT-PCR ou test antigénique permettant la détection de la protéine N du SARS-CoV-2 réalisé moins de 48 heures avant le déplacement.

Pour les voyageurs vaccinés : Déclaration sur l'honneur attestant :
- qu'il accepte qu'un test puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national ;
- s’il est en mesure de présenter un justificatif de son statut vaccinal, qu'il s'engage, ainsi, le cas échéant, que la ou les personnes mineures qui l'accompagnent, à respecter un isolement prophylactique de sept jours après son arrivée et à réaliser, au terme de cette période, un examen de dépistage (RT-PCR) à l’issue de cette période.

Pour les voyageurs non vaccinés : Déclaration sur l'honneur attestant :
- qu'il accepte qu'un test puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national ;
- du lieu dans lequel il envisage d'effectuer, ainsi, le cas échéant, que la ou les personnes mineures qui l'accompagnent, la mesure de quarantaine ou d'isolement, assortie, si le lieu choisi n'est pas mis à disposition par l'administration, de tout justificatif permettant d'en attester l'adresse et l'accessibilité pour les agents de contrôle.

*pays classés en zone verte : pays listés au 1° de l’article 1er de l’arrêté du 7 juin 2021 identifiant les zones de circulation de l'infection du virus SARS-CoV-2

DÉLAIS À RESPECTER ENTRE LA VACCINATION COMPLÈTE ET LE DÉPART :

  • Pour les vaccins à deux doses, Pfizer, Moderna, Astrazeneca : 7 jours après 2ème injection ou 7 jour après une seule injection si le schéma vaccinal du voyageur le prévoit (covid antérieur)
  • Pour les vaccins à une dose, Janssen : 28 jours après injection.

Sélectionnez votre statut

Wählen Sie Ihren Status, um fortzufahren. Pro erwachsener Person ist eine Anmeldung auszufüllen br> Minderjährige und ihre Eltern müssen eine gemeinsame Anmeldung abgeben. Wenn Sie nach Französisch Polynesien reisen um fortan dort zu leben, klicken Sie auf den Einwohner Button

Non-resident

Wir möchten Sie daran erinnern, dass die ETIS Bestimmungen verpflichted sind und die nicht Einhaltung strafbar ist.

Artikel 441-1 des Strafgesetzbuchs: Eine Fälschung ist jede arglistige Veränderung der Wahrheit, die einen Schaden verursachen kann und die, mit welchem Mittel auch immer, an einem Schriftstück oder einem sonstigen Träger von Gedankenäußerungen durchgeführt wird, der den Nachweis über ein Recht oder eine Tatsache mit rechtlichen Folgen bezweckt oder diese Wirkung haben kann. Die Fälschung und der Gebrauch einer Fälschung werden mit drei Jahren Gefängnis und mit einem Bußgeld von 45. 000 Euro geahndet.

Artikel 441-7 Strafgesetzbuch: Unabhängig von den in diesem Kapitel aufgeführten Fällen wird mit einem Jahr Gefängnis und zusätzlich 15.000 Euro Geldstrafe bestraft, 1. wer eine Bescheinigung oder ein Zeugnis ausstellt, das auf sachlich unrichtige Tatsachen Bezug nimmt; 2. wer eine Bescheinigung oder ein Zeugnis verfälscht, das ursprünglich echt war; 3. wer von einer Bescheinigung oder einem Zeugnis Gebrauch macht, das unrichtig ist oder verfälscht wurde. >br> Die Strafen erhöhen sich auf drei Jahre Gefängnis und 45.000 Euro , wenn die Straftat begangen wird, um die Staatskasse oder das Vermögen eines anderen zu schädigen.

Note d'information :

Depuis le 20 Juillet 2021, tous les voyageurs à destination de la Polynésie française par voie aérienne, âgée d’au moins 6 ans, sont tenues de participer aux frais de surveillance sanitaire ; conformément à l’ Art. 4-2 de l'arrêté n° 525 CM du 13 mai 2020 modifié portant mesures d'entrée et de surveillance sanitaire des arrivants en Polynésie française dans le cadre de la lutte contre la covid-19.
Tous les voyageurs sont concernés : les voyageurs résidant en Polynésie française et les voyageurs résidant à l’extérieur.

La participation aux frais de surveillance sanitaire est de :

  • 5 000 XPF par voyageur vacciné
  • 12 000 XPF par voyageur non-vaccinés

Le(s) enfant(s) ayant entre 6 ans et 18 ans, enregistré(s) sur le même dossier qu’un parent, bénéficie(nt) du statut vaccinal du parent. Les personnes résidant en Polynésie française et justifiant d’un statut d’étudiant ou d’un statut de personne voyageant dans le cadre d’une évacuation sanitaire (EVASAN) sont exonérées de ce paiement.
A noter que les personnes en Evasan ont droit à un accompagnateur, cet accompagnateur est également exonéré de ce paiement.

Health status Resident

Avant de commencer à remplir votre formulaire de demande ETIS, veuillez renseigner les champs d’informations ci-dessous concernant votre statut vaccinal.

Dies ist ein Pflichtfeld
* The full immunisation scheme required by the regulation
Please indicate your assigned file number Please indicate your assigned file number

To obtain this file number, you must perform a health status declaration. If you haven't provided your declaration yet start the process here.

Dies ist ein Pflichtfeld

Pour obtenir ce numéro de dossier, vous devez effectuer une déclaration de motif impérieux et de lieu de quarantaine. Si vous n'avez pas encore effectué votre déclaration, commencez la démarche ici.

Dies ist ein Pflichtfeld
Informations personnelles Resident

Tous les champs doivent obligatoirement être renseignés pour pouvoir passer à l'étape suivante du formulaire en ligne, ils sont indiqués par un astérisque rouge “*”.

Remarque : Si vous voyagez avec un (ou des) passager(s) âgé(s) de moins de 18 ans, veuillez renseigner les champs d'information à sa (leur) place.
Si votre enfant voyage seul avec le statut d'UM (Unaccompagnied Minor), veuillez vous identifier en tant que déclarant et compléter les champs d'informations concernant votre enfant.
Si vous ne voyagez pas avec votre enfant, merci de bien vouloir l'indiquer afin que le récépissé soit établi en son nom.

(Pflichtfelder sind durch gekennzeichne *)

VOYAGEUR
Dies ist ein Pflichtfeld Zahlen und Sonderzeichen sind nicht erlaubt
Dies ist ein Pflichtfeld Zahlen und Sonderzeichen sind nicht erlaubt
Dies ist ein Pflichtfeld
Ma carte étudiante
Dies ist ein Pflichtfeld
Le poids maximum autorisé est de 5Mo. Uniquement les extensions jpg, png et pdf sont acceptées.
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Sie müssen Volljährig (18) sein um diesen Antrag zu stellen

If it is not your first application, please ensure that the old application is no longer valid. Otherwise, please delete it by clicking on "Manage my file".

Dies ist ein Pflichtfeld Zahlen und Sonderzeichen sind nicht erlaubt Maximal 10 Zeichen Minimum 6 Zeichen
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld Nur Nummern benutzen
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld Akzente und Sonderzeichen sind nicht erlaubt Maximal 250 Zeichen
Dies ist ein Pflichtfeld Diese E-Mail Adresse ist ungültig
Kind << $index +1 >> (bis 18 Jahre)
Dies ist ein Pflichtfeld Zahlen und Sonderzeichen sind nicht erlaubt
Dies ist ein Pflichtfeld Zahlen und Sonderzeichen sind nicht erlaubt
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Alter muss unter 18 Jahren liegen
Dies ist ein Pflichtfeld Zahlen und Sonderzeichen sind nicht erlaubt Maximal 10 Zeichen Minimum 6 Zeichen
Glückwunsch! Ihre E-Mail wurde erfolgreich bestätigt!
Gesundheitserklärung Resident

Bitte lesen Sie die folgenden Bestimmungen sorgfältig durch und erklären Sie Ihr Einverständnis durch Anklicken der Kästchen. Diese Zustimmung ist für das Ausstellen der Boarding-Erlaubnis unbedingt erforderlich.

Ich bestätige für mich und alle Minderjährigen in meiner Familie, dass ich

Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Reiseroute in Polynesien Resident

Um Ihre Gesundheit und die anderer zu schützen, erfassen wir Ihre Reise- und Aufenthaltspläne. Die polynesischen Gesundheitsbehörden können diese Informationen jederzeit abrufen und Sie, falls nötig, kontaktieren. Die übermittelten Informationen werden entsprechend der DSGVO gespeichert und ausschließlich zu Zwecken des Erhalts der öffentlichen Gesundheit sowie der epidemiologischen Forschung verwendet. Sollte sich Ihre Reiseroute voraussichtlich innerhalb von 40 Tagen nach der Ankunft in Französisch-Polynesien ändern, so können Sie Ihre Angaben jederzeit korrigieren, auch wenn sich Ihre Vorgangsnummer geändert haben sollte.

DEPARTURE TO FRENCH POLYNESIA
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
The departure date to French Polynesia must not be earlier than the arrival date in French Polynesia
Exemple de Numéro de vol : XX001
Dies ist ein Pflichtfeld 2 lettres majuscules suivi de 1 à 4 chiffres Maximal 10 Zeichen
ARRIVAL IN FRENCH POLYNESIA
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Die Anfrage muss binnen drei Tagen vor dem Flug erfolgen
The request must be done between 30 and 6 days before the flight departure
Exemple de Numéro de vol : XX001
Dies ist ein Pflichtfeld 2 lettres majuscules suivi de 1 à 4 chiffres Maximal 10 Zeichen
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Anmeldung prüfen

Alle von Ihnen oder in Ihrem Auftrag übermittelten Informationen müssen der Wahrheit entsprechen und vollständig sein.

VOYAGEUR
<< applicantform.user_resident_citizen['lastName'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['firstName'] >>
weiblich männlich
<< applicantform.user_resident_citizen['dateOfBirth']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['dateOfBirth']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['dateOfBirth']['year'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['passport'] >>
<< pays[applicantform.user_resident_citizen['nationality']].label >>
Ja Nein
<< phonecodepays[applicantform.user_resident_citizen['phonePrefix']] >> << applicantform.user_resident_citizen['phone'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['address'] >>
<< islands[applicantform.user_resident_citizen['island']].label >>
<< villes[applicantform.user_resident_citizen['town'].id].label >>
<< applicantform.user_resident_citizen['countryStayedLastDays'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['email'] >>
Kind << $index + 1 >> (bis 18 Jahre)
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['lastName'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['firstName'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['dateOfBirth']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['dateOfBirth']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['dateOfBirth']['year'] >>
<< applicantform.user_resident_citizen['attendants'][$index]['passport'] >>
Gesundheitserklärung

Ich bestätige für mich und alle Minderjährigen in meiner Familie, dass ich

Reiseroute in Polynesien
Ankunft
<< applicantform.user_resident_citizen['arrivalDate']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['arrivalDate']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['arrivalDate']['year'] >>
<< getAirLineCompanyLabel(applicantform.user_resident_citizen['arrivalAirline']) >>
<< applicantform.user_resident_citizen['arrivalFlightNo'] >>
<< islands[applicantform.user_resident_citizen['islandResident']].label >>
<< applicantform.user_resident_citizen['dateResident']['day'] >> << monthrange[applicantform.user_resident_citizen['dateResident']['month']-1] >> << applicantform.user_resident_citizen['dateResident']['year'] >>
Sie sind verpflichtet, die E.T.I.S. Bestätigung der Gesundheitserklärung während Ihres Aufenthalts in Französisch-Polynesien stets bei sich zu führen.
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld

*Artikel 441-1 Strafgesetzbuch: Eine Fälschung ist jede arglistige Veränderung der Wahrheit, die einen Schaden verursachen kann und die, mit welchem Mittel auch immer, an einem Schriftstück oder einem sonstigen Träger von Gedankenäußerungen durchgeführt wird, der den Nachweis über ein Recht oder eine Tatsache mit rechtlichen Folgen bezweckt oder diese Wirkung haben kann. Die Fälschung und der Gebrauch einer Fälschung werden mit drei Jahren Gefängnis und 45.000 € Geldstrafe bestraft.

*Artikel 441-7 Strafgesetzbuch: Unabhängig von den in diesem Kapitel aufgeführten Fällen wird mit einem Jahr Gefängnis und 15.000 € Geldstrafe bestraft, 1. wer eine Bescheinigung oder ein Zeugnis ausstellt, das auf sachlich unrichtige Tatsachen Bezug nimmt; 2. wer eine Bescheinigung oder ein Zeugnis verfälscht, das ursprünglich echt war; 3. wer von einer Bescheinigung oder einem Zeugnis Gebrauch macht, das unrichtig ist oder verfälscht wurde. Die Strafen erhöhen sich auf drei Jahre Gefängnis und 45.000 € Geldstrafe, wenn die Straftat begangen wird, um die Staatskasse oder das Vermögen eines anderen zu schädigen.

Information about your stay abroad Resident

register.complementary.infos.intro

Dies ist ein Pflichtfeld Nur Nummern benutzen
Dies ist ein Pflichtfeld

Purpose(s) of my stay (several options possible)

Dies ist ein Pflichtfeld Nur Nummern benutzen
Dies ist ein Pflichtfeld
Einhaltung der Hygienebestimmungen

The government of French Polynesia requires compliance with barrier gestures.
Tests to be performed at:
- D -3 of your flight to French Polynesia
- your arrival at Tahiti- Faa'a airport
- D+4
- D+4 and D+8 at the Louis Malardé Institute TAHITI (from 11 years old)
- D+4 and D+8 in the form of a self-test to be submitted to your accommodation or a dedicated center (for children from 6 years old)

It is strongly recommended that travelers limit social interactions as much as possible after the RT-PCR test performed 3 days prior to departure.

Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld
RECAPITULATIF DE PAIEMENT
NET A PAYER
GRATUIT<< total_price >> F CFP
Traveler - Vacciné Non vacciné P.U : << unit_price_show >> F CFP Qté : << qty >> Total : GRATUIT << total_price >> F CFP